Die Karte gibt als Ereigniss an: sind weniger als 4 Schergen im Spiel, bringe sofort 4 Schergen ins Spiel.

Im Regelbuch ist das gleiche Beispiel. Dort steht aus jedem aktiven Versteck. Auf der Karte steht das nicht.
Was stimmt?

Weiter: sind mehr als 6 Schergen im Spiel bringe sofort einen Hauptmann ins Spiel... Auch aus jedem aktiven Versteck?


Es gibt eine Karte auf der steht: Sind alle Helden 2 oder mehr Felder voneinander entfernt, bringe 4 Schergen und 1 Hauptmann aus jedem aktiven Versteck ins Spiel....

Übersetzung von Spawn ist in der deutschen Version "ins Spiel bringen". Irgendwie gibt es kein Wort für Spawn

und nein, wenn nicht "aus jedem" dabei steht, dann kommt auch "nur" die Anzahl.

Genau dagegen steht aber das Beispiel im Regelbuch Drake.

Die abgebildete Beispielkarte hat kein "aus jedem" - in der Erklärung steht aber sie kommen aus jedem Lair.
Sowohl im deutschen, als auch im englischen Regelbuch.

Man lernt nie aus. Hast Du mal eine Seitenzahl?

Im deutschen Regelbuch Seite 34 rechts oben.

ok, danke...

Wie gesagt, man lernt nie aus

Bin ja jetzt am allgemeinen Konsens interresiert. Gilt so eine Karte nun immer für jeden aktiven Lair (ab wann ist eigentlich ein Lair Aktiv? Wenn seine Bewacher Aktiv sind?) oder nicht.

Das auf jeden Fall, die Karte (also alle Spaws/"Ins Spiel bringen") zählt für alle aktiven Liars. Aktivierung ist eigentlich einfach, man übersieht nur leicht, was gemeint ist.

- Ein Monstertyp wird sofort aktiv, wenn er Schaden nimmt.
- Ein Monstertyp wird aktiv, wenn ein Model dieses Typs am Anfang der Dunkelheitsphase in Bedrohungsreichweite eines Helden steht. Bedrohungsreichweite ist dabei die Sicht-/Bedrohungsweite des Monsters (Zahl im Kreis rechte Seite) + Bedrohung des betrachteten Helden.

Zu einem Monstertyp gehören alle Gegner, die in Ihrer Beschreibung auf der Karte (unter dem Namen) denselben Typ stehen haben + die dazugehörigen Verstecke. Bosse und Minibosse sind, selbst wenn sie derselben Art angehören, immer ein eigener Typ