Mein Post, hier auch nochmal (falls man verlinken darf .... *pfeif*)

Kommentare dort sind erwünscht!!!

Hallo!

Kurze Info vorneweg:
Die Karten von Myth bekommen in der englischen Version eine komplett Überarbeitung verpasst.
Die deutschen Karten sind vom "Wording" was ich bisher gesehen habe deutlich besser, ABER auch Ulisses kann nicht zaubern,
sprich die Keywords verändern, neue festlegen, ein anderes Layout festlegen, etc...

Ich denke ferner werden auch ein paar neue Sachen eingeführt (Der Brigand soll ja eine neue Sache bekommen?).

In den Myth Kickstarter Kommentaren meinten die Mercs-Jungs sie machen erst die englischen neu und kontaktieren dann die Übersetzer.

Meine (unsere) Bitte:
Macht es bitte möglich, dass auch die deutschen Karten eine Version2 bekommen. Hoffentlich gibt es Myth lange und mit vielen Erweiterungen.
Es wäre mehr als schade, wenn die ersten Karten anders aussehen und sogar andere Keywords haben als die späteren.

Falls Hilfe gebraucht wird: Ich bin mir sicher wir (sag ich nun mal so) vom Welt von Myth Forum helfen sicher auf freiwillger Basis wo wir können.

Ulisses ist mein Nr. 1 Spieleverlag, ich vertrau auf euch

Shakka

Auf jeden Fall! Eine angepasste deutsche Version ist unbedingt wünschenswert. Da wohl auch schon lose Vereinbarungen bestehen, auch den kommenden KS zu übersetzen, würde ich sagen, daß die Chancen auf überarbeitete, deutsche Karten sehr gut stehen!

Klar, warum soll man nicht verlinken dürfen (solange es zum Thema und kein rechtlich fragwürdiger Inhalt ist), aber Du hast irgendwie den Link vergessen:

Shakka's Forumpost bei Ulisses

Denn ich denke mal, Du hast vor allem daran gedacht, dort zu kommentieren, oder?

Shakalaka schrieb:
Den finde ich richtig gut!!!
Das ist der Gedanke, den ich mir erhofft habe. Ich habe das Ding hier zwar aufgebaut und pflege es (zur Zeit noch alleine, aber bald brauche ich sicher zwei-drei Leute als Moderatoren), aber der Zweck war halt eher eine Spielercommunity zu schaffen. Von daher habe ich Mich über Dein "Wir"-Gefühl richtig gefreut

Ich finde es super wenn hier eine deutsche Community entsteht. Ich werde das Spiel zwar auf Englisch bekommen (habe lange überlegt ob ich versuchen soll umzustellen aber die ganzen FAQ, Regelupdates, Karten v2 etc. haben mich dazu bewogen es doch auf Englisch zu lassen) aber das macht ja nichts. Ich hoffe trotzdem die deutsche Version wird gepflegt, wäre schade wenn die holprige Start dazu führt dass das Spiel nicht angenommen wird.

Um Dich wieder in den tiefen Pool vollständiger Zweifel und Unsicherjeit zurück zu stossen. Die deutschen Regeln werden gerade überarbeiten und das FAQ etc. gleich mit eingebunden. Auch Regelupdates werden übersetzt. Die KartenV2 mit Sicherheit auch..
Um Dir auch gleich wieder eine Leiter in den Pool zu stellen: Jetzt würde ich auch nicht mehr umstellen. Das ist einfach zu kurzfristig.

Was sagst Du da dem armen Jung!!!! Es ist NIEMALS zu spät, um die Spache zu ändern!

drake schrieb:
Bis das Spiel endlich ankommt bin ich vermutlich irre

Wenn die deutschen Regeln überarbeitet werden erscheinen die dann als Download oder werden die auch noch gedruckt?

Soweit ich weiss beides, aber das versuche ich noch zu eruieren...

Gleich gedruckt wär ja mal endgeil.

Bisher ists ja noch nicht gedruckt oder?

Ich dachte eigentlich, daß die deutschen Sachen bereits im Druck sind... Wäre wohl sonst auch mit der geplanten Auslieferung Ende Mai eng geworden!

Ich weiss es nicht genau. Meine Informationen sind da widersprüchlich, was natürlich auch daran liegt, weil Planung und Wirklichkeit sich durch das Lieferchaos weit voneinander entfernt haben und meine Kontakt bei Ulisses knapp unterhalb der Chefetage sitzen
Aber auf der RPC wurde ich ein paar Leuten vorgestellt, die vielleicht etwas mehr wissen. Ich bleibe am Ball