Wie bwegen sich die Figuren, die vier Felder besetzen? Laufen sie auf die angrenzenden vier Felder (was sehr schnell wäre) oder wird es wie bei Descent gehandhabt, dass sie während der Bewegung auf ein Feld "schrumpfen" und sich dann wieder nach Spielerwahl ausbreiten auf die vollen vier?

Weder noch. Sie bewegen sich wie die kleinen Figuren ein Feld weiter, also ihre 4 Felder werden um ein Feld verschoben. Das bedeutet im Gegensatz zu Descent, das die grossen Minis hier auch jederzeit 4 Felder Platz brauchen, um sich zu bewegen und sich nicht an Hindernissen "vorbeiquetschen" können.

Danke für die Hilfe.

Hab ich das in den Regeln überlesen oder stand das irgendwo in der FAQ?

Das ist in den meisten Spielen die normale Bewegung grosser Monster. Auch in Descent 1 war das noch so. Ich habe das zu Myth auch irgendwo gelesen, aber es geht auch aus dem Beispiel auf Seite 38 hervor (wenn man davon ausgeht, das die einzigartige Bewegungsregel von Descent 2 nicht stillschweigend vorausgesetzt wird).